Home
About Us
News
Services
Links
Staff
Contact Us
Marie Rose Ferron Biography: In Italian & Spanish
 
ITALIAN:
Marie Rosa Ferron è stato sopportato ai genitori cattolici devout maggio su 24, 1902, nella campagna vicino alla Quebec. La madre della Rosa è stata grippata dai dolori di lavoro come lei lavorano duramente i campi, e rifugio cercato ad una in una dimora vicina. E così, come il suo Jesus, Rosa è stata sopportata in una scuderia. Anche se non lo ha discusso mai apertamente, Sig.ra. Ferron aveva dedicato ciascuno dei suoi 15 bambini ai misteri del rosary. Come il decimo bambino, Marie Rosa honored il Crucifixion. Queste circostanze straordinarie che circondano la nascita della Rosa hanno sembrato foreshadow il suo destino come anima della vittima. La vita mystical della Rosa ha cominciato all'età di quattro, quando ha avvertito una visione del bambino Jesus che trasporta una traversa. La sua espressione dolorosa la ha toccata profondamente, e l'immagine è rimasto seared nella sua memoria. Si potrebbe considerare esso raro affinchè così bambino in giovane età abbiano esperienze mystical, ma la storia risulta al contrario. San Therese di il bambino Jesus ha scritto: "il buon dio lo ha benedetto aprendo la mia intelligenza ad un'età molto giovane."e così era con Rosa. Nell'infanzia, Rosa communed con Jesus, il virgin mary benedetto, St. Gerard Magella e st. Anthony di Padova. Profondamente humble, lei sempre si è riferito a questi ecstasies come "sogni" ed era riluttante a discutali. "per soffrire nel silenzio! era il suo motto, e la vanità era il suo timore più grande. Una vittima allineare gradisce il suo Jesus, Rosa ha resistito alle osservazioni slanderous di coloro che la ha considerata una frode, e mai non difeso. All'età di sette, Rosa già aveva cominciato a supplicare a nome delle anime. Jesus gli ha insegnato quanto segue preghiera, quale recited ogni giorno per il riposo della sua vita. Questa stessa preghiera, "il Supplication per Sinners,"è stato scoperto dalle sorelle dell'anima preziosa dentro Montreal, chi lo ha trovato abbastanza mysteriously una mattina, trovandosi su una tabella nel salone del convent: "Signore Jesus Dell'OH, quando rifletto sulle parole che il hast del thou uttered: 'molti sono denominati, ma pochi sono scelto,'il timore di I e trema per quelli amore di I, ed elemosino Thee per considerare loro con misericordia; e behold, con una tenerezza infinita, Posto del dost del thou la loro salvezza in mie mani, per tutto si assicura a lui che sa soffrire con Thee e per Thee. "il mio cuore sanguina sotto il peso dell'afflizione, ma il mio remains di volontà unito a Thine, e grido fuori a Thee: 'signore, è per loro che desidero soffrire...Desidero mescolare le mie rotture con anima preziosa di Thy per la salvezza di quelle amore di I! Il thou appassisce non girata che un orecchio sordo al mio doloroso grida...Ed il thou li conserverà." Benchè foro della Rosa le ferite degli stigmata, questa qualità mystical, da solo, non è la prova assoluta di santità. Piuttosto, la prova allineare del saintliness della Rosa deve essere trovata nelle virtù che ha compreso. Coloro che ha conosciuto Rosa si sono meravigliati della suoi semplicità childlike e humility profondo. Era sempre affascinare e sincero. Malgrado la sofferenza intensamente per il suo Jesus, Rosa non ha sacrificato mai il suo sorriso radiante. Durante la sua vita, si è esercitata nelle virtù della carità, pazienza, speranza e fiducia, e mai non abbandonato la sua fede in dio e nella sua volontà divine. Per Rosa, la presentazione alla volontà di Jesus e le anime di saving erano tutta che importasse. "pregherò duro ed il mio suffering sarà sempre per le anime,"ha fatto voto in ad un amico vicino. Dò io stesso al nostro caro Jesus da fare con me appena come soddisfa... Devo chiedervi di pregare per un'intenzione molto importante. È per le anime, ed a tutto il prezzo devo avere questi. Sono così cari al dio. Preghi, preghi, preghi!" In 1923, Il nostro signore è comparso a Sr. Josefa Menendez della società del cuore sacred di Jesus e rivelatore importanza opprimente delle anime della vittima: "inonderò i miei mercies sul mondo per eliminare il relativo ingratitude. Per fare reparation per i relativi crimini, Sceglierò le vittime che otterranno il perdono.per ci sono nel mondo molti di cui il desiderio sia prego a me. E ci è, inoltre, le anime generose che sacrificheranno tutto possiedono che posso usarlo che si conciliano alla mia volontà." Come anima della vittima, Rosa ha sofferto per fare il reparation per i sins di altri. Con il suo suffering ha raggiunto healing-fisico, mentale e spiritoso-per quelli nel bisogno, senza riguardo alla loro stazione nella vita. Malgrado il dolore, alienazione, e chastisement che ha resistito a, Rosa ha abbracciato la sua missione allegro, senza un'oncia di amarezza. Nella sua "ricetta spiritosa" ha espresso la sua filosofia di vita, e la sua capacità di resistere alle afflizioni di altre: "macini su tutti i vostri sufferings nel laminatoio di pazienza e di silenzio; mescolili con il balsamo della passione del savior; trasformili una piccola pillola e swallow esso con fede e l'amore ed il fuoco della carità la digeriranno. " Nelle occasioni numerose, Rosa ha resistito ai dolori del parto delle sue sorelle e di molte donne che non ha conosciuto mai. As una delle sue sorelle stava dando alla luce, ha avvertito l'afflizione grande, e gridato fuori a Rosa per aiuto. A quel momento, Rosa è comparso nella stanza di consegna e dolore della sua sorella immediatamente ha sparito. Nel paese in Woonsocket, limitato alla sua base, Rosa ha sofferto il anguish del lavoro nel silenzio, con un cuore felice. Durante la sua vita, Rosa inoltre alesa il suffering di quelle afflitte con cancro, malattia di cuore, cecità, asma, paralisi, e countless altri maladies. Rosa ha capito chiaramente la natura di suffering spiritoso, ed affezionato la sua missione delle anime di vincita per Christ. In un'occasione, un uomo dal Michigan, di chi Rosa non aveva venuto a contatto mai, ha accompagnato il suo amico al suo lato del letto. Come lui ha osservato questa donna giovane, incarcerato nella sua base e wracked con dolore, ha cominciato a piangere. Rosa guardata in su lui ed ammonito: "non gridi per me; siete più ammalati di sono. Siete stati assenti da Jesus per trenta cinque anni."come potrebbe essere informata di questo particolare intimo della sua vita? Profondamente impressionato, è andato immediatamente in seguito al confession ed ha cominciato ad assistere alla massa quotidiana. Con il intercession della Rosa, è stato riconciliato a Jesus ed alla chiesa, e morto una morte cristiana pacifica molti anni più successivamente. Rosa ha avuta un amore speciale per i bambini, ed esteso le sue limentazioni miraculous di healing fino loro pure. In un caso, una madre stava pregando a Marie Rosa per guarire il ailment del cuore della sua figlia. Un giorno, la ragazza piccola ha aperto il portello dell'automobile della famiglia parcheggiato nella strada privata. L'automobile sbandato verso la via, appuntando il bambino frightened sotto. Intrappolato sotto le rotelle anteriori, ha cominciato a giri blu ed exclaimed che tutto era scuro. Non potrebbe vedere! I suoi genitori frantic hanno scorso veloce la loro figlia alla stanza di emergenza, dove il medico assistente la ha esaminata. Non potrebbe credere i suoi occhi. Malgrado la natura seria ell'incidente, ed i contrassegni della gomma attraverso la sua cassa, la ragazza piccola non ha subito lesioni apparenti. Durante la sua vita, Rosa ha professato un affetto profondo per i priests, a chi si è riferita come "altro Christs."in un'occasione, un pastor ha chiesto al suo amico a appello a Rosa a suo favore. "chiedale le preghiere due o tre persone di questa parrocchia. Sono casi duri,"lui entreated. L'amico ha denominato Rosa ed ha trasmesso la richiesta del pastor. Sul suo senso dire più successivamente massa alcuni giorni, il priest era startled per trovare i parishioners che stessi Rosa aveva pregato per attendere il suo arrivo sui punti della chiesa. Questi sono ma alcune delle testimonianze countless del intercession healing della Rosa. Dopo un corso della vita di sofferenza per le anime, è morto su maggio 11.1936, con un sorriso beatific sopra i suoi labbri. La sua morte è venuto come nessuna sorpresa, poiché Rosa lei stessa lo ha previsto all'età 26. "quanto tempo dovrò vivere via da voi? ha chiesto al nostro Signore. "sette anni,"ha risposto a. E così Rosa è morto, come il suo Jesus, all'età di 33. Bugie di Marie Rosa Ferron sepolte nel cimitero prezioso di anima in Woonsocket, Rhode-isola. Una traversa crowned con le spine è incisa sul suo gravestone; sotto esso riposa una colomba con le ale outstretched, circondato dagli spruzzi delle rose. Sul headstone di marmo bianco, un epitaph semplice iscritto in francese befits le donne che memorializes: MARIE ROSA FERRON STIGMATISEE NEE 24 MAl 1902 Dicembre. 11 MAl 1936 Una L 'American National Standard Del De 33 Di ETÀ dal suo posto nel cielo, Marie Rosa Ferron continua ad intervenire nelle vite di coloro che cerca il suo aiuto. I favori sono stati assegnati. e le cure sono state segnalate da dappertutto. Molti inoltre hanno testimoniato a una fragranza squisita delle rose che derivano dagli oggetti si è associata con Rosa. Generi Ferron testimoniato una volta all'origine divine di queste fragranze. "sono profumi da cielo. Potete essere sicuri che quando avete una fragranza, Rosa è vicino voi,"ha affermato. In un homily dato ai tempi della morte della Rosa, Giro. Meunier Normanno, un priest locale, ha fatto sbalordire previsione: "vedrete, non oggi, non domani, ma durante gli anni da venire, avrete un San piccolo in Woonsocket." I suoi devoti continuano a pregarli per questo riconoscimento in modo da si merita.

SPANISH:
Marie Rose Ferron fue llevado a los padres católicos devotos de mayo el 24, 1902, en el campo cerca de Quebec. Dolores de trabajo agarró a la madre de Rose como ella trabajan los campos, y refugio buscado en una vivienda próxima. Y por eso, como su Jesús, Rose nació en un establo. Aunque ella nunca lo discutió abiertamente, Señora. Ferron había dedicado a cada uno de sus 15 niños a los misterios del rosario. Como el décimo niño, Marie Rose honró el Crucifixion. Estas circunstancias extraordinarias que rodeaban el nacimiento de Rose se parecían presagiar su destino como alma de la víctima. La vida mystical de Rose comenzó en la edad de cuatro, cuando ella experimentó una visión del niño Jesús que llevaba una cruz. Su expresión dolorosa la tocó profundamente, y la imagen seguía chamuscada en su memoria. Uno pudo considerar él infrecuente para que un niño tan joven tenga experiencias mystical, pero la historia prueba de otra manera. Santo Therese de el niño Jesús escribió: "el buen dios me bendijo abriendo mi inteligencia en una edad muy temprana."y estaba tan con Rose. En niñez, Rose communed con Jesús, la Virgen Maria bendecida, St. Gerard Magella y St. Anthony de Padua. Profundo humille, ella siempre refirió a estos ecstasies Como "sueños" y era renuente a discútalos.¡"para sufrir en silencio! era su lema, y la vanidad era su miedo más grande. Una víctima verdadera tiene gusto de su Jesús, Rose aguantó las observaciones slanderous de los que la consideraban un fraude, y nunca defendido. En la edad de siete, Rose había comenzado ya a abogar por a nombre de almas. Jesús le enseñó el siguiente rezo, cuál ella recitó cada día para el resto de su vida. Este mismo rezo, el "Supplication para Sinners,"fue descubierto por las hermanas de la sangre preciosa adentro Montreal, quién lo encontró absolutamente misterioso una mañana, mentira en una tabla en la sala del convento: "Señor Jesús Del Oh, cuando reflejo sobre las palabras que el hast de mil pronunció: se llaman ' muchos, pero pocos son elegido,el ' miedo de I y tiembla para ésos amor de I, y pido a Thee que mire sobre ellos con misericordia; y behold, con una dulzura infinita, Lugar del dost de mil su salvación en mis manos, para todo se asegura a él que sepa sufrir con Thee y para Thee. "mi corazón sangra bajo peso de la aflicción, pero mi restos de la voluntad unido a Thine, y grito hacia fuera a Thee: 'señor, es para ellos que deseo sufrir...¡Deseo mezclar mis rasgones con la sangre preciosa de Thy para la salvación de ésos amor de I! Mil se marchita no vuelta un oído sordo a mi grito doloroso...Y mil los ahorrará." Aunque alesaje de Rose las heridas de los estigmas, esta calidad mystical, en y de sí mismo, no es la prueba absoluta de santidad. Algo, la evidencia verdadera del saintliness de Rose debe ser encontrada en las virtudes que ella se incorporó. Los que conocían a Rose se maravillaron en su simplicidad infantil y humildad profunda. Ella estaba siempre el encantar y sincero. A pesar de el sufrimiento intenso para su Jesús, Rose nunca sacrificó su sonrisa radiante. A través de su vida, ella practicó las virtudes de la caridad, paciencia, esperanza y confianza, y nunca abandonado su fe en dios y su voluntad divina. Para Rose, la sumisión a la voluntad de Jesús y las almas del ahorro eran toda que importó. "rogaré difícilmente y mi sufrimiento estará siempre para las almas,"ella hizo voto a un amigo cercano. Doy mismo a nuestro Jesús querido a hacer con mí apenas como él satisface... Debo pedir que usted ruegue para una intención muy importante. Está para las almas, y en cualquier precio debo tener éstos. Son tan queridos al dios. Ruegue, ruegue, ¡ruegue!" En 1923, Nuestro señor apareció al sr. Josefa Menendez de la sociedad del corazón sagrado de Jesús y revelado la importancia abrumadora de las almas de la víctima: "regaré mis mercies en el mundo para limpiar fuera de su ingratitud. Para hacer la reparación para sus crímenes, Elegiré a víctimas que obtendrán perdón.para hay en el mundo muchos que deseo está por favor a mí. Y hay, por otra parte, las almas abundantes que sacrificarán todo ellas poseen que puedo utilizarlas que acuerdan a mi voluntad." Como alma de la víctima, Rose sufrió para hacer la reparación para los pecados de otros. Con su sufrimiento ella logró curativo-fi'sico, mental y espiritual-para ésos en necesidad, sin importar su estación en vida. A pesar de el dolor, enajenación, y chastisement que ella aguantó, Rose abrazó su misión alegre, sin una onza de amargura. En su "receta espiritual" ella expresó su filosofía de la vida, y su capacidad de aguantar las aflicciones de otras: "muela encima de todos sus sufrimientos en el molino de la paciencia y del silencio; mézclelos con el bálsamo de la pasión del salvador; hágalos en una píldora pequeña y tragúelos con la fe y el amor y el fuego de la caridad la digerirán." En ocasiones numerosas, Rose aguantó los dolores del parto de sus hermanas y de muchas mujeres que ella nunca conocía. Como una de sus hermanas daba a luz, ella experimentó gran señal de socorro, y gritado hacia fuera a Rose para la ayuda. En ese momento, Rose apareció en el cuarto de la entrega y el dolor de su hermana desapareció inmediatamente. En el país en Woonsocket, confinado a su cama, Rose sufrió la angustia del trabajo en silencio, con un corazón alegre. Durante su vida, Rose también agujerea el sufrimiento de ésos afligidos con el cáncer, enfermedad cardíaca, ceguera, asma, parálisis, e incontable otros maladies. Rose entendía claramente la naturaleza del sufrimiento espiritual, y acariciado su misión de las almas que ganan para Cristo. En una ocasión, un hombre de Michigan, quién Rose nunca había resuelto, acompañó a su amigo a su cabecera. Como él observó a esta mujer joven, encarcelado en su cama y wracked con dolor, él comenzó a llorar. Rose miró para arriba en él y amonestado: "no grite para mí; usted es más enfermo que soy. Usted ha estado ausente de Jesús por treinta cinco años.¿"cómo podría ella estar enterada de este detalle íntimo de su vida? Impresionado profundamente, él fue a la confesión inmediatamente luego y comenzó a atender a la masa diaria. Con el intercession de Rose, lo reconciliaron a Jesús y a la iglesia, y muerto una muerte cristiana pacífica muchos años más adelante. Rose tenía un amor especial para los niños, y extendido sus energías milagrosas de curativo a ellos también. En un caso, una madre había estado rogando a Marie Rose para curar la dolencia del corazón de su hija. Un día, la pequeña muchacha abrió la puerta del coche de la familia parqueado en la calzada. El coche guiñado hacia la calle, fijando al niño asustado debajo. Atrapado debajo de las ruedas delanteras, ella comenzó a dé vuelta azul y clamado contra que todo era oscuro. ¡Ella no podría ver! Sus padres frenéticos acometieron a su hija al cuarto de emergencia, donde el médico que atendía la examinó. Él no podría creer sus ojos. A pesar de la naturaleza seria del accidente, y las marcas del neumático a través de su pecho, la pequeña muchacha no sufrió ninguna lesión evidente. A través de su vida, Rose profesó un afecto profundo para los sacerdotes, quién ella refirió como "otro Christs. "En una ocasión, un pastor preguntó a su amigo a súplica a Rose en su favor. "pídale los rezos dos o tres personas de esta parroquia. Son casos duros,"él entreated. El amigo llamó a Rose y retransmitió la petición de los pastores. En su manera de decir la masa algunos días más adelante, asustaron al sacerdote para encontrar a los mismos feligreses que Rose había rogado para aguardar su llegada en los pasos de la iglesia. Éstos son solamente algunos de los testimonios incontables del intercession curativo de Rose. Después de un curso de la vida del sufrimiento para las almas, ella murió el mayo 11.1936, con una sonrisa beatific encendido sus labios. Su muerte vino como ninguna sorpresa, puesto que Rose misma lo previo en la edad 26. ¿"cuanto tiempo tendré que vivir lejos de usted? ella preguntó a nuestro señor. "siete años,"él contestó. Y Rose murió tan, como su Jesús, en la edad de 33. Mentiras de Marie Rose Ferron enterradas en el cementerio precioso de la sangre en Woonsocket, Rhode-isla. Una cruz coronó con las espinas se graba al agua fuerte en su gravestone; debajo de él reclina una paloma con las alas outstretched, rodeado por los aerosoles de rosas. En el headstone de mármol blanco, un epitaph simple inscrito en francés befits a mujeres que memorializes: MARIE ROSE FERRON STIGMATISEE NEE 24 MAl 1902 DEC. 11 MAl 1936 Un L ' American National Standard Del De 33 De la EDAD de su lugar en cielo, Marie Rose Ferron continúa intercediendo en las vidas de los que busquen su ayuda. Se han concedido los favores. y las curaciones se han divulgado de todo sobre el mundo. Muchos también han atestiguado a una fragancia exquisita de las rosas que emanaban de objetos se asoció a Rose. Sirva de madre a Ferron atestiguado una vez al origen divino de estas fragancias. "son perfumes de cielo. Usted puede ser seguro que cuando usted tiene una fragancia, Rose está cerca de usted,"ella afirmó. En un homily dado a la hora de la muerte de Rose, Revolución. Meunier Normando, un sacerdote local, hizo asombrar predicción: "usted verá, no hoy, no mañana, pero en los años a venir, usted tendrá un pequeño Santo en Woonsocket." Sus devotos continúan rogándola para este reconocimiento así que merecen.

(Back)
 
Announcement
Life of Marie Rose Ferro (from Mystics of the Church)
" In Memory of "
Little Rose Ferro Apostolate in USA and Canada
Fr. Leonard Docments)
 








© Little Rose Apostolate